周末的早晨,皮蛋儿和他爹地的对话,下简称皮和爹:
皮:“Dad, my daddy likes this car.”
爹: “Your daddy, I am your daddy.” 有点儿沉不住气。
皮: “No, my daddy.”
爹: “You have a second daddy? What’s his name?”
皮: “爷爷。”
爹: “That’s your granddad.”
皮: “No, 爷爷is not my granddaddy.”
爹: “What? Is he old or young? Did he come here while I’m not at home?”
皮: “No.”
…….
赶紧说清楚了不就得了,我倒没什么,只是可怜的孩子被带到死胡同里去了。